看了《声临其境》,感觉配音演员很有实力,但他们配音的国外电影怎么那么没法看
这我就要为配音演员们抱屈叫冤了:你们真的有看过真正的译制片吗?可能我一说“译制片”这个词,很多90后和00后都没听说过。要知道,早在七八十年代,中国的译制片正处于鼎盛时期,那个时候中国人在影院里看到的外国电影,全都是由配音演员配音之后上映的。

上海电影译制厂是当时译制片的主力军,也诞生了一大批观众耳熟能详的优秀配音演员。比如给《佐罗》配音的童自荣、给《凡尔杜先生》配音的邱岳峰、给《追捕》的真由美配音的丁建华、给杜丘配音的毕克等等,他们在中国的名气不亚于抛头露面的演员。


你只有听过了这些配音艺术家的作品,你才会发现也是一门讲究精准度的艺术。如今很多人都觉得配音演员都很矫揉造作,常常带着朗诵腔、播音腔,发音不自然,其实这都是对配音演员的偏见,常年被原声浸染的耳朵熟悉了美式和英式发音,对口型对不上的配音电影当然会感到不习惯。

但这种不习惯也是某一部分配音电影造成的。上世纪90年代末,美国大片接连引进到中国,并催生了一大批盗版VCD影碟的销售和消费,不少人看《侏罗纪公园》《空军一号》等电影都是通过盗版VCD。于是那段时间就会有一些机构纠集不专业的配音员组成草台班子,在简陋的配音棚里给电影配音,有的电影跟字幕都搭不上,有的根本都跟不上语速,总之是惨不忍睹。还有不少地方电视台还播放这些没有版权的配音电影。这种现象一直持续到21世纪初,这就使得那一批80后们一听到电影是配音的就赶紧绕道走。

其实你仔细对比一下这种盗版VCD的配音,和央视电影频道的引进片的配音,你就会发现后者的配音更加专业化,当然会显得有些做作,但随着新一代配音演员的崛起,越来越生活化的配音开始走进影院。不少人应该都对《疯狂动物城》里狐狸尼克的配音印象深刻,就是因为张震用了十分轻松的语调配音,在我看来并不比原声差。
湖南卫视推出的综艺节目《声临其境》口碑、收视率和话题度都非常高,一批有实力的演员脱颖而出,像赵立新、周一围、翟天临、朱亚文,他们以前拍了很多戏,却一直不温不火,结果上了《声临其境》竟被观众广泛追捧,这群“魅力大叔”原来深藏功与名,以前真是被严重低估了。

还有很多让人眼前一亮的影视演员,像是韩雪、马思纯、郑恺、张若昀,他(她)们的英文配音能力也游刃有余让很多观众感到惊讶。

《声临其境》播出后,收视率一路上涨,首期全国网收视率0.61%,目前已经播了五期,分别是《磁性之声》、《王的声音》、《绅士之声》、《迷人女声》、《恋爱之声》。节目的网络声量也不断膨胀,#声临其境#拿下微博综艺话题榜第一。

但是有很多人会觉得这些配音演员在节目中表现的这么有实力,但是往往在配音国外电影是却经常差强人意,这是什么原因呢?
韩雪在《身临其境》的节目中,配音经典片段《海绵宝宝》分饰两角,一会是淘气的小孩,一会又是慈祥的老奶奶。个人感觉这一段配音就非常好。但是值得关注到的是,这种配音只是建立在模仿原配音的基础上,而不是原创声音。

正如模仿歌手模仿再好也不会比原声更胜一筹,而现在很多配音演员明明很有实力,但只是在模仿想要接近原声,而一旦自己在给一部国外电影配音,通常就没有原声模板,需要创新一种新的口音路径,通常在做这种情况下,这些演员往往就会默认用自己的原音。这样的一个问题就是观众已经熟知了解原声,再听到电影里配音就很容易出戏。另外,国外电影的语言和中文在发音和翻译上总会存在一些差异,所以观众会觉得别扭也是情理之中的事情。
有哪些“看上去不起眼,没想到是大案”的案件
佳木斯的“宫润柏”案。唯一幸存的孩子去报了警,派出所认为是孩子间的胡闹,没管。孩子的舅舅领孩子去了刑警队,人家一听,发现事太大了。结果在他家里找出了好多没有处理掉的孩子的鞋子,尸体都被肢解了,封在火炕里。因为这事,派出所的警察被处理了一批,分局领导也受了牵连。市里对外发布是六人遇害,坊间传言绝不少于十人。
娱乐圈有哪些过气明星又再次翻红了的
别人回答过的我就不回答了,还有一个现在又爆红的男明星聂远。
2000年的聂远因为《上错花轿嫁对郎》和《天下粮仓》两部戏而爆红。2004年,凭借《汗血宝马》获得第五届大众电视双十佳“十佳演员奖”,与黄晓明、佟大为、印小天一起被媒体冠以“中国新四小生”称号。有着大好前途的聂远又拍了好多著名的戏,获得了好多奖项,本来聂远可以凭演技和颜值一直大红大紫的。
直到2015年发生了一件聂远打人的事件。因为与好友高峰在与计程车司机的争执过程中,他被控打人并因此被判刑罚。从此聂远的娱乐圈道路就有点曲折,他也开始进入了沉寂期。
其实聂远的人品非常不错,私下里好友对他的评价都非常高。聂远是贵州少数民族,有着俊朗帅气的民族特色的外表,还有民族特色的脾气。为人仗义讲义气。演技好情商高,小编认为聂远那次打人事件也许计程车司机有诸多不是吧。
其实从发生在印小天身上那次“插刀教”事件就可以看出聂远的人品了。印小天“打女演员边潇潇”事件中,以杜淳为代表的教主带领教员纷纷谴责印小天声讨印小天,给事业正在蒸蒸日上的印小天造成事业毁于一旦,前途尽毁,销声匿迹了好长一段时间。但是聂远却力挺印小天。由此可见聂远的人品是好的。
2018年聂远由于《延禧攻略》又爆红起来了。史上最帅乾隆,最可爱的乾隆受到观众的无比喜爱。给他一个“大猪蹄子”的爱称。凭着这部电视剧聂远终于走出了打人事件的阴影。40岁的聂远迎来了第二春。这说明好的演技和好的人品是经得起时间和观众的检验的。
吴奇隆,开始小虎队结散后,沉寂一段时间后,然后开始拍影视剧,逐渐渐的火起来。
张韶涵,自从被她的妈妈坑了以后,名气开始下降。然后参加了我是歌手,才一点点儿又火起来。
罗志祥、舒畅都是这方面的代表人物。
黎明不知道算不算。他其实一直在演戏,唱歌。但是大家就是不知道他干嘛了。前年的今夜百乐门,金星主持的那个,有个小品很好的反应了这事。黎明也不避嫌,默认自己早过气。。。最近几年他频繁的上各种综艺节目,也复出开个唱。爆红算不上,但不少人又回过头关注了他一下。。。个人观点吧,不喜勿喷
要说过气之后再度翻红的明星,潘粤明必须拥有姓名。
当初潘粤明和董洁离婚闹得沸沸扬扬,本来男方并没有做得很过分的事情,结果因为一张在赌场的照片,潘粤明莫名其妙就遭到网友的指责和批评,很多片方也开始不敢用他来演戏。可以说,潘粤明从离婚之日开始就沉寂了,估计他自己都想不明白,明明这段感情里受伤的是自己,为什么被封杀的也是自己呢?
在那段沉寂的日子里,潘粤明过得颇为辛酸。他说从来没试过这么落魄过,感觉自己已经过气没人要了,长时间接不到戏,整天无所事事。要知道,潘粤明一出道就是王炸,曾经是很多大制作的御用男主角,如今却连部戏都没得拍,这种心理落差换谁都不好受。
拍《唐人街探案》的时候,观众没几个认识他的,很多人还以为这个油腻的大叔是泰国的演员,结果后来看演员表吓了一跳,谁也没想到当年的小生居然沦落到接拍这种小角色。
但是好在,是个金子总会发光的,2017年一部《白夜追凶》让潘粤明彻底翻身,这个萌大叔终于再度尝到了走红的滋味。接下这部戏的时候,潘粤明只知道这是个好剧肯定会火,但是完全没想到会火成这样,可以说,片方和他都收获了非常大的惊喜。在那之后,潘粤明的戏约和代言都开始纷沓而至。
潘粤明很幸运,拍《白夜追凶》的时候刚好处在影视市场回归理智的阶段。要是换做几年前,当时市场还是看重流量轻视演技的,在这样的环境下潘粤明未必能出头。这几年观众开始对演员的演技要求越来越高,那些不会演戏的花瓶或者美男越来越被嫌弃,而实力派演员是越来越受到重视了。只要踏踏实实演戏,潘粤明的未来一片光明。
关注头条号“星途迷影”,看更多精彩点评!
1.张一山,我想大家都对这个小捣蛋很熟悉,他饰演的刘星陪我度过了我的童年,只不过沉寂一阵子,后来通过饰演余罪和综艺节目高能少年团再次出现在大家眼中,精湛的演技和大大咧咧的性格得到了众多影迷的喜爱。
2.释小龙,本名陈小龙,1988年1月6日出生于河南省郑州市登封市,华语影视男演员,1993年通过饰演《笑林小子》出道,也是80后90后心中的小打星,后来出国深造,消失在大众视线中,2016年通过与杨洋,张天爱,吴尊主演的玄幻剧《武动乾坤》,在其中饰演憨厚呆萌的林炎再次回归。
3.薛之谦,2005年,因参加选秀节目《我型我秀》而正式出道,2006年,发行首张同名专辑《薛之谦》,随后凭借歌曲《认真的雪》获得广泛关注,但却没有持续很长时间,便又沉寂下来,甚至很多人都知道《认真的雪》,却不知道作者是谁,2016年,薛之谦突然出现在多个综艺中,其中包括《火星情报局》《挑战者联盟》《谁是大歌神》等综艺的固定嘉宾,《大学生来了》《超级大首映》,《看见你的声音》等综艺的主持人,《中国新歌声》中担任导师,自此,薛之谦大火。



第一娱记出品必属精品!
过气明星翻红在娱乐圈并不少见!譬如潘粤明就是最典型的例子!他凭借网剧《白夜追凶》再度爆红,但这个例子很多人都说了,我换一个角度谈谈娱乐圈翻红的明星!
《延禧攻略》的大火让一大批老演员的再次回春
如果说去年夏天哪部电视剧是最受大家追捧的剧,肯定非《延禧攻略》莫属。恰当好处的剧情节奏和演员们精湛的演技,让这部原本没有什么话题的电视剧,超预期的火爆,甚至是火到了东南亚。
剧里边的几位“”老一辈”演员:聂远、秦岚、佘诗曼等之前不算太红的明星,凭着这部大剧又再次翻红,再次成为关注的大明星,迎来了自己事业的第二春。
以上这三位除了佘诗曼外,都在我童年时光里留下了过深刻的回忆。聂远以前演过忠义不二的罗成,在《延禧攻略》里变成了情深义重的乾隆;秦岚从身世可怜的知画,在《延禧攻略》里变成了端庄娴静的皇后。他们扎实的功底,过硬的演技,确实不火都不行!
孙红雷:你们的颜王回来了
靠影视作品翻红的明星比较多,但最近两年综艺节目崛起,也翻红一批明星。最出名的要算是《极限挑战》里的“颜王”孙红雷。
孙红雷以前演过很多的电视剧,塑造过非常多经典的荧幕人物,他的《潜伏》更是谍战片里边的经典之作,也算是一位非常资深的实力派演员吧。但是后面几年,却有走下坡路的趋势,也没有什么作品出来!
沉寂多年以后,终于在《极限挑战》中让大家认识了一个完全不一样的孙红雷。节目里的孙红雷敢偷敢抢,每个环节都是真性情的发挥,完全不像其它明星那样逢场作戏。“颜王”的这种表现受到了观众的广泛好评,也算是让这位“老艺术家”通过综艺节目又翻红了一次吧。 
娱乐圈就是这么神奇,一个综艺节目或者一部电视剧,就能让一个已经过气的明星再一次火起来。大家还知道哪几个已经过气再一次翻红的明星,可以在评论区告诉我!
哪些明星的“翻红”,是从他(她)跌落神坛那刻开始的
有一位明星的翻红,真的是从她跌落神坛那刻开始的,这个人就是章子怡。以前她凭借谋女郎的身份和精湛的演技总给人一种高高在上的疏离感,但是近几年她自从有了“妻子”和“妈妈”这两个标签后整个人都变得温柔起来。

近年来章子怡真的变得接地气了,再次复出后章子怡开始转投电视剧和综艺。据传《帝凰业》中的女主就是由章子怡扮演的。从路透照来看,四十岁章子怡似乎颇受岁月眷顾。

在《妻子的浪漫旅行》中汪峰与章子怡的爱情故事也是十分感人,当许多人认为他俩不配时,他俩用行动和时间证明了当初义无反顾地走到一起是一件多么正确的事情。放下架子,走出电影圈的章子怡似乎刚受观众喜欢了。

首先呢,非常感谢你邀请我来回答这个问题,但可惜的是,我对娱乐圈的是不太了解,自己也没有怎么追星的习惯,所以对他们的红或者跌落神坛等言论我不知道怎么评价,非常抱歉!
难道不是文体两开花的六老师吗?
六小龄童版本的《西游记》绝对是很多人的童年回忆,这部电视剧的制作成本并不算高,电视剧中的特效更是让人一言难尽,很多都是5毛钱特效,尽管条件恶劣,但制作团队的用心为这部剧增添了足够的光彩,整个剧组为了该剧是尽心尽力。为了电视剧中几个场面,剧组更是跑了很多地方,也是因为剧组的齐心协力让这个版本的《西游记》成为了一个时代的经典,而六小龄童也凭借这个角色红遍大江南北并登上神坛。
可是近几年,六小龄童的一些举动却让观众十分不满,在很多公众场合之中,六小龄童都以“正版孙悟空”自居,他还多次嘲讽了其他改编版本的《西游记》。
比如周星驰就在《大话西游》中改动了一些原著的涉及,虽然《大话西游》凭借着优秀的剧情涉及成为国内的经典电影。
但六小龄童却很不喜欢这部电影大量改编,甚至在公开场合中,六小龄童还故意模仿周星驰在电影中的形象来调侃和揶揄,从这个举动之中也可以看出六小龄童对于周星驰版本孙悟空的讨厌。
但是六小龄童这些举动引起了一些影迷的抵触,很多观众还是喜欢艺术全面化,多样性发展,也许周星驰的演绎有些不恰当,可周星驰也扮演也绝对不是没有亮点,而六小龄童这种态度又是否太高傲呢?一些网友更是做出了实际行动,他们在B站改编了一些六小龄童的影视片段,没想到还颇受欢迎。
可是不久之后,六小龄童就亲自点名批评B站,这种举动进一步引起了网友的反感,随后“文体两开花”的梗也开始兴起。
前一段时间,六小龄童又火了。他在自己的个人社交平台上庆祝自己的粉丝突破666万,可是这条动态发表没有多久,他的粉丝瞬间就变成了665万,这种尴尬的事情也让六小龄童在一瞬间成为了全网热点。
有些人翻红,还真是从跌落神坛开始!
圈内人,圈内事,我是“青竹乐娱”,关注我,带你看业内最全资讯!码字不易,记得点赞哦,比心!
明星的红与不红有时候真的是很难预测,正所谓塞翁失马焉知非福,很多明星都是从挫折和失误中走出来的,反而比以前更红了。命运或许会捉弄,但是握紧双拳,一样可以逆风翻盘。下面,娱翁就开扒下哪些跌倒后更红的明星。
刘晓庆
刘晓庆大家都不陌生,她身上的标签很多,是女神、影后、话题女王,她的故事足足可以编成一部电视剧,她的人生起伏比小说都精彩。当时爆红的刘晓庆,巅峰时期有25家公司,连续2次上了福布斯百名富豪榜,因偷税漏税一夜之间,成为了全国的反面教材,记得我初中的时候政治教材书上就是拿她作为反面教材的。后来她成为了一名横漂,从类似群众演员的角色做起,一次演出只有几十元。经历了人生的大起大落,现在的刘晓庆又东山再起了。
罗志祥
罗志祥的《篮球火》大家应该都看过,当时他在台湾与欧汉声组成了“罗密欧”组合,十分的火,后来因各种原因解散,而小猪也转行主持界,成为了综艺节目主持人,在台湾也是十分受欢迎。随着台湾娱乐市场的衰退,亚洲舞王小猪人气一落千丈,成了“过气”偶像。来大陆发展的罗志祥,被迫转型,摇身一变成为了谐星,《美人鱼》中的八爪鱼,《西游降魔篇》中的空虚公子,都是经典的角色。他用自身的经历教会了我们,什么叫坚持。就如他说的那句话:如果有一天没有人看我唱歌,我可以跳舞,没有人看我跳舞,我可以主持,没有人看我主持,我还可以演戏。
奚梦瑶
奚梦瑶是一名超模,她的知名度来自于在维密秀上的一甩成名,作为一名超级模特竟然犯了这样低级的失误,实属不该,但是她的事业并未因此受到影响,反而更加的火了,在这次意外事故之后,她反而参加了更多的综艺节目,也接到了更多的代言。
黄圣依
因《功夫》走红的黄圣依,后来因和周星驰不合被雪藏,选择嫁给杨子,在家相夫教子。最近复出参加《演员的诞生》遭遇滑铁卢,作为一个在影视圈发展十几年的老演员,却因为演技尴尬被嫌弃,着实不应该。不过后来由于她的敢于承认自己的失误,反而被观众认可,人气比之前更旺了。
大家都喜欢他们嘛?
娱乐圈是一个风云变化莫测的地方,今天你可能出名了,也许明天就会因为一件事一句话而变得无人问津。今天就为带大家盘点几位曾经被人捧上天如今却跌落神坛的明星。旭日阳刚应该算是其中一个,之前的他们因为春晚上演唱《春天里》一炮而红,而之后被爆出一系列的甩大牌事件,而且后来的他们也没有什么新的作品,慢慢的被人遗忘,如今的他们活跃在小型活动,商家庆典等活动。
杜海涛原本是《快乐大本营》人见人爱的搞笑担当。后来因为殴打粉丝,甩大牌等问题,再加上最后他向韩国明星权志龙下跪惹人愤怒,如今已经慢慢的淡出了。这几位明星大家对谁印象最深呢?


4 条评论
发表评论